Lise Jones is a graduate in Spanish, Film Studies and Photography. She has lived in Havana, Guayaquil and Málaga, worked as an editor on newspapers and film archives, and translated both literary and commercial texts from Spanish to English. She currently divides her time between teaching, editing, translating, selling vintage clothing, taking photographs and devouring detective fiction.