Tim Gutteridge is Assistant Professor of Translation at Heriot-Watt University, Edinburgh, and an experienced literary and commercial translator. He has recently translated Rukeli (a stage play by Carlos Contreras Elvira) and is currently working on two narrative non-fiction projects.