New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.
Isabelle Kaufeler
Isabelle Kaufeler first developed a taste for translation during her undergraduate degree in Spanish and Italian at Cambridge University. She continued her studies with a Masters in Literary Translation at the University of East Anglia and now works as a freelance translator from both Spanish and Italian. Isabelle’s published translations include co-translations of Lorenzo Silva’s ‘The Faint-hearted Bolshevik’ (HispaBooks, 2013) and Michele Giuttari’s ‘The Dark Heart of Florence’ (Little, Brown, 2013) and solo translations of Giuttari’s ‘Death Under A Tuscan Sun’ (Little, Brown, 2015), Dolores Redondo’s ‘The Invisible Guardian’ (HarperCollins, 2015) and ‘The Little Italian Bakery’ by Valentina Cebeni (Little, Brown, 2018). She also contributed a translation to the anthology ‘Bogotá 39: New Voices from Latin America’ (OneWorld, 2018).