New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.
Noel Villalta apparently has everything: love, money, social standing, friends… but despite this he can’t help feeling that something is missing. He can’t find himself. Sick of the way his life is going, he starts to commit seemingly senseless acts, even at risk to his own life. During one of these, Noel suffers a serious motorbike accident and loses his hand and forearm.
To our knowledge, fiction tales have always served to publish books, while swiping books has not served to write fiction. Writer Róger E. Antón Fabián has used this formula to thread an easy-flowing, interesting story.
Gil Baleares doesn’t have much going on in his life: a kidnapped father suffering from Alzheimer, a daughter who is perhaps not his own, a divorce, forty years of existence marked by alcohol, frustration and defeat, and a lot of memories from the time when he was a federal investigations agent in legendary Mexico City.
Socri is a lovely sheepdog who loves his job and is loyal to his master. One day, the master decides to sell off the flock to a multinational, and Socri is left unemployed. He has a personal crisis and ventures out into the woods in search of Coach, following a little bird’s directions.
The staircase, that complex fold, belongs to the system of architectural treatises as well as to that of manuals. The staircase responds to all of them, but also escapes them all, with a position of its own in the architectural process.
Sometimes, a raven appears from behind a cloud, or behind a corner or in our group of friends. They are Princes of Trouble, experts in tangling situations. Masters of trickery and lies.
It’s in our hands to make these beings go elsewhere to cause trouble.
El que apaga la luz, title taken from one of Somerset Maugham’s sentences, is a book full of incurable patients, obsessions that culminate in the worst of nightmares (insomnia) and whose only relief is suicide. Characters tormented by evil deeds of which they cannot repent, who try to find answers to justify their deeds but find only angst and uncertainty.
Rafael Borrás writes the historical chronicle of one of the most interesting periods of the history of Spain. The relation between Alfonso XIII, general Franco, and Don Juan Carlos de Borbón.
Each of Goya’s masterpieces is like a dream: some are games, others are nightmares. For some unknown reason, a young man escapes the “The goose blind” and enters other paintings changing them a bit... well, quite a lot frankly. But where is Goya? Hush, hush... he is dreaming.
When he was a child, Pablo painted two white doves. One day, he saw that only one was there. The other one had flown away. From that day, Pablo travelled around the world, drawing and painting while looking for his lost dove.