New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.
Madrid, 2014. Sarah is anguished by the lack of news about the father of her three year-old daughter, Sham: he has disappeared in Damascus. As a way to calm herself, she decides to write the story of the year she met him in Syria, 2011, when everything started.
For a few weeks there have been rumours about strange events that have no explanation. Some pupils claim to have been attacked by an invisible force; others insist that they have seen objects moving on their own through the air, or that they have felt a strange presence stalking them in the corridors. What are we up against here, exactly?
Grandad is very ill and Granny is looking after him: she makes his food, she gives him his pills, she bathes him and keeps him company. Grandad has lots of fun with his granddaughter. They play pranks on Granny with a whistle, tell each other stories and laugh a lot but, one day, everything suddenly changes.
A jungle filled with animals and the occasional human being, where some live through exciting, at times dangerous situations, all of which are narrated by Horacio Quiroga with a large dose of humour.
Coming of age in a Spain in the throes of 'apertura' (the political and economic 'opening' that took place in Spain during the 1980s) that followed the Transition from dictatorship to democracy. Angel, protagonist of Natural Law has an urgent need to find a meaning in things, to discover an order, especially because his family has always been a model of instability and disorder.
The book opens with a horrific scene: a bomb blast in Madrid. The characters appear gradually, in real time, during the hours following the explosion. The repercussions of the bomb mingle with personal stories at a frantic pace. A woman wounded in the attack is physically identical to Ana, head of the Police Forensic Unit in Madrid.
A crime is about to take place. The only person aware of it is a little girl of two years old and she can't do much about it. Will she be able to avert it? This is the first case for Sergeant Mona Flores, a new arrival in Almería, Spain. It's a new city, a complicated case and an even more inscrutable boss.
'The Year of Los Saicos' uses sharp humour to paint a portrait of the internal workings of Liman society in 1964 (the year the eponymous rock group first came to prominence), trapped between respect for hypocritical rules and the degradation of its members. A society in which, as one of the characters observes, 'everybody lies', and the act of lying has become a questionable survival tactic.
On Elba a beekeeper awaits the arrival of Napoleon, who was exiled to the island in May 1814. A surprising and obsessive relationship will develop between them. This is a connection with profound repercussions in a book whose atmosphere is unique and which won the fourth Premio Novela Breve Juan March Cencillo in 1996.
This circular story uses simple language to tell the story of the relationship between a boy and the small tree he loves and cares for with the school friends who follow his example. Although the schoolchildren are initially reticent, their teacher herself finally joins forces with them, and they manage to catch the attention of botanists.